T-910-73 
The Queen (Plaintiff) 
V. 
Jawl Industries Ltd. (Defendant) 
Trial Division, Cattanach J.—Victoria, Novem-
ber 29,30,1973; Ottawa, January 24, 1974. 
Income tax—Deductions—Business losses—Deduction to 
be taken in year loss was suffered i.e. the year delivery was 
taken—Income Tax Act, s. 12(1)(e)—B.C. Sale of Goods 
Act, R.S.B.C. 1960, c. 344, secs. 8, 11, 22, 23 and 24, Rule 
S. 
The defendant company, engaged in purchasing lumber 
and other building materials for resale at a profit, entered 
into contracts in 1969 for the purchase of lumber at a cost 
of $72,000; within the same year, the market value of the 
lumber was depressed to a value of $53,000. Delivery was 
taken by the defendant in 1970. The sum of $19,000, 
representing the difference between the above amounts, was 
claimed by the defendant as a business loss incurred in its 
1969 taxation year. The deduction was disallowed by the 
Minister and restored on appeal to the Tax Review Board. 
Held, reversing the Tax Review Board, the defendant was 
not entitled to deduct the sum in question. The lumber was 
no part of the defendant's inventory in its 1969 taxation 
year. Since the lumber was not inventory, recourse could 
not be had to the provisions of section 14(2) of the Income 
Tax Act, to fix an inventory valuation; and the deduction of 
the amount claimed as a loss in the 1969 year was prohib
ited by section 12(1)(e) of the Act. The loss would be the 
difference between the contract price and the market price 
at the time delivery was taken in 1970, the taxation year in 
which the loss was suffered. 
INCOME tax appeal. 
COUNSEL: 
N. A. Chalmers, Q.C. and C. H. Fryers for 
plaintiff. 
C. F. Jones and M. Jawl for defendant. 
SOLICITORS: 
Deputy Attorney General of Canada for 
plaintiff. 
de Villiers, Jones & Co., Victoria, for 
defendant. 
CATTANACH J.—This is an appeal by Her 
Majesty the Queen from a decision by the Tax 
Review Board whereby the defendant's appeal 
from an assessment made by the Minister of 
National Revenue in respect of the defendant's 
taxation year ending June 30, 1969 was allowed. 
In assessing the defendant as he did, the 
Minister disallowed as a deduction the sum of 
$19,589.10 which had been so claimed by the 
defendant in computing its income for that taxa
tion year. 
The Tax Review Board found that the amount 
in question was properly deductible and accord
ingly allowed the defendant's appeal in this 
respect. 
It is from that decision that the present appeal 
results the sole issue being whether the sum of 
$19,589.10 was properly deductible by the 
defendant in computing its income for its 1969 
taxation year. 
The defendant is a joint stock company incor
porated pursuant to the laws of the Province of 
British Columbia and at all material times has 
carried on the business of buying lumber and 
other building material and supplies for resale at 
a profit. 
During the conduct of its business in its 1969 
taxation year the defendant entered into binding 
and irrevocable purchase commitments with 
three of its principal suppliers to purchase cer
tain quantities of lumber at fixed and specific 
prices. 
In the circumstances that followed the pur
chase commitments by the defendant, the deals 
turned out to be imprudent ones for it. 
Immediately after the defendant made its 
commitments the lumber market became 
depressed and remained so for a prolonged 
period of time as a consequence of which the 
market value of the lumber, as at June 30, 1969, 
was much less than the purchase price that the 
defendant had committed itself to pay. The 
extent of that difference can best be expressed 
visually and narratively in tabular form as 
follows: 
Difference 
between 
Aggregate Market Value Cost and 
Purchase as at Market 
Supplier Price June 30, 1969 Value 
Cooper-Widman $23,881.05 $20,626.40 $ 3,254.65 
R. S. Plant 18,832.96 12,276.44 6,556.52 
B.C. Forest 
Products 29,981.98 20,204.05 9,777.93 
Totals $72,695.99 $53,106.89 $19,589.10 
The foregoing figures are not in dispute and it 
is the sum of $19,589.10 which is the difference 
between the cost price to the defendant and the 
market value of the quantity of lumber covered 
by the defendant's purchase commitments, as at 
June 30, 1969, the defendant's financial and 
taxation year end, that the defendant seeks to 
deduct as a business loss incurred in its 1969 
taxation year. 
The defendant did not take physical delivery 
of any portion of the lumber nor were any 
invoices sent to or received by the defendant in 
respect of any portion of the lumber prior to 
June 30, 1969. 
The defendant took delivery of all of the 
lumber covered by the purchase commitments 
in its 1970 taxation year and was invoiced 
therefor by its suppliers in its 1970 fiscal period 
and paid those invoices in that period. There 
was no evidence of the total amount paid by the 
defendant for the lumber in its 1970 taxation 
year but that is immaterial bearing in mind that 
the defendant seeks the deduction in its 1969 
taxation year rather than its 1970 year and it is 
the assessment for the 1969 year that is under 
review. 
In the balance sheet of the financial state
ments of the defendant as at June 30, 1969 
there is included on the liability side an item 
reading as follows: 
Liability arising from loss on 
purchase commitments (Note 3) $19,589.10 
In the operating statement the gross profit of 
the defendant was computed as follows: 
Sales $846,995.68 
Cost of Sales 
Inventory July 1, 1968 $ 47,316.26 
Purchases including 
freight 772,046.60 
819,362.86 
Less Inventory— 
June 30, 1969 82,834.75 736,528.11 
110,467.57 
Loss on Purchase 
Commitments (Note 3) 19,589.10 
Gross Profit $ 90,878.47 
The net income of the defendant was comput
ed and reported as $35,454.18. To this amount 
the Minister added the loss claimed on purchase 
commitments in the amount of $19,589.10 and 
reassessed the defendant accordingly. 
Note 3 referred to in the items in the balance 
sheet and operating statement respecting the 
loss from purchase commitments reads: 
Note 3: 
At June 30, 1969 the Company had purchase commit
ments payable of $72,695.99. The current replacement 
cost of these goods however was $53,106.89, thus 
giving rise to the expense and liability of $19,589.10 
reflected in these statements. 
The auditors' report to the shareholders 
appended to the balance sheet reads in part as 
follows: 
In our opinion these Financial Statements present fairly 
the financial position of the Company as at June 30, 1969 
and the results of its operations for the year then ended, in 
accordance with generally accepted accounting principles 
applied on a basis consistent with that of the preceding year. 
I particularly note the use of the language in 
the auditors' report to the effect that the finan
cial statements were prepared in accordance 
with generally accepted accounting principles so 
as to truly represent the financial position of the 
defendant at its year end. 
For the defendant's own commercial pur
poses this loss on purchase commitments might 
well be included in its operating costs in its 
1969 taxation year. The purchase commitments 
obligating the defendant to take and pay for a 
fixed quantity and quality of lumber at a fixed 
price were entered into by the defendant in its 
1969 taxation year. It suffered a loss from what 
it did in 1969. 
However it is not to the purpose to consider 
whether the incurrence of this obligation by the 
defendant in its 1969 year is a proper deduction 
from the point of view of the defendant or its 
auditor in making up the financial statements 
for the defendant's own purposes. 
The question is whether such amount is a 
proper deduction in computing the defendant's 
income for its 1969 taxation year within the 
meaning of the provisions of the Income Tax 
Act. It is not a question of accountancy but 
whether the accountancy principle adopted and 
relied upon in this particular case is based on 
sound postulates. 
The position taken by the Minister is that no 
portion of the lumber had been taken into the 
defendant's inventory as at June 30, 1969 as a 
consequence of which there could not be 
deducted as an inventory loss or adjustment any 
portion of the sum of $19,589.10. 
On the other hand it was contended on behalf 
of the defendant that the lumber comprised part 
of the defendant's inventory and should have 
been included in its year end inventory, 
although, as I understand the financial state
ment, this was not precisely what was done by 
the auditor. He sought, in effect, to show a loss 
in the 1969 taxation year. 
An assumption upon which the Minister 
assessed the defendant as he did was that no 
portion of the lumber had been taken into the 
defendant's inventory as at June 30, 1969. ' 
The onus is upon the defendant to "demolish" 
that assumption and, in my opinion, the defend
ant has not successfully discharged that onus. 
On this particular point the evidence of Mr. 
Jawl was unsatisfactory. He purported to speak 
of matters which were beyond his knowledge 
and what he did say in this respect was con
tradicted by a witness called by the plaintiff 
having precise knowledge of the subject matter 
whereof he spoke. 
At this point reference to the British 
Columbia Sale of Goods Act' is useful. 
Section 8, subsections (1), (3) and (4) read: 
8. (1) A contract of sale of goods is a contract whereby 
the seller transfers or agrees to transfer the property in 
goods to the buyer for a money consideration, called the 
"price." There may be a contract of sale between one part 
owner and another. 
(3) Where under a contract of sale the property in the 
goods is transferred from the seller to the buyer, the con
tract is called a "sale"; but where the transfer of the 
property in the goods is to take place at a future time or 
subject to some condition thereafter to be fulfilled, the 
contract is called an "agreement to sell." 
(4) An agreement to sell becomes a sale when the time 
elapses or the conditions are fulfilled subject to which the 
property in the goods is to be transferred. 
Section 11(1), under the heading "Subject-
matter of Contract", reads: 
11. (1) The goods which form the subject of a contract of 
sale may be either existing goods owned or possessed by the 
seller, or goods to be manufactured or acquired by the seller 
after the making of the contract of sale (in this Act called 
"future goods'). 
Under the heading, "Transfer of Property as 
between Seller and Buyer", sections 22 and 23 
read: 
• 22. Where there is a contract for the sale of unascertained 
goods, no property in the goods is transferred to the buyer 
unless and until the goods are ascertained. 
23. (1) Where there is a contract for the sale of specific 
or ascertained goods, the property in them is transferred to 
the buyer at such time as the parties to the contract intend it 
to be transferred. 
(2) For the purpose of ascertaining the intention of the 
parties, regard shall be had to the terms of the contract, the 
conduct of the parties, and the circumstances of the case. 
' R.S.B.C. 1960, c. 344. 
Section 24, unless a different intention 
appears, outlines rules for ascertaining the 
intention of the parties as to the time at which 
property in goods is to pass to the buyer. 
The contention by the Minister is that in the 
circumstances of the present appeal Rule 5(1) 
so outlined in section 24 is applicable. 
Rule 5(1) reads: 
Rule 5. (1) Where there is a contract for the sale of 
unascertained or future goods by description, and goods of 
that description and in a deliverable state are unconditional
ly appropriated to the contract, either by the seller with the 
assent of the buyer, or by the buyer with the assent of the 
seller, the property in the goods thereupon passes to the 
buyer. Such assent may be express or implied, and may be 
given either before or after the appropriation is made; 
"Specific goods" is defined in section 2 as 
meaning goods identified and agreed upon at the 
time the contract of sale was made. 
It follows that non-specific or unascertained 
goods, though not defined in the statute, are 
goods that are not identified. 
With respect to when goods are in a deliver-
able state, section 5 reads: 
5. Goods are in a "deliverable state" within the meaning 
of this Act when they are in such a state that the buyer 
would under the contract be bound to take delivery of them. 
Mr. Jawl testified that the lumber covered by 
the purchase commitments was identified and 
appropriated to the defendant as buyer by the 
vendors. If that were the case there would have 
been an unconditional contract for the sale of 
specific goods in a deliverable state and prop
erty in the goods would have passed to the 
buyer when the contract was made. 
I have already stated that in testifying as he 
did Mr. Jawl purported to speak of subject 
matter beyond his knowledge. 
With respect to the transactions between the 
defendant and B.C. Forest Products, Mr. C. L. 
Clagu, the sales manager of that company care
fully examined each purchase order placed by 
the defendant with his company. From his 
detailed knowledge and long experience in this 
industry he unequivocally stated that with 
respect to the bulk of the orders so placed the 
lumber was not available. It was in log form or 
standing in the forest. The company did have 
some lumber on its premises at certain times 
answering the description of that ordered by the 
defendant but that lumber was stored in a 
common pile and was available to all of its 
customers. None of that lumber had been 
allocated to the defendant. 
Furthermore Mr. Clagu testified that all 
lumber on its premises was the property of B.C. 
Forest Products and that insurance was carried 
on it as inventory. He also described how the 
lumber was picked up by the local market. The 
purchaser would send a truck to pick up lumber. 
It would be loaded on the purchaser's truck 
from the common pile. That common pile was 
available to all customers. The load was then 
tallied and the amount of the load was deducted 
from the purchase commitments outstanding if 
those commitments existed. Between an order 
and a pick up the lumber continued to be inven
tory of the vendor and was treated as such. 
It is impossible that the lumber could be car
ried on the inventory of two different persons, 
that is on that of both the vendor, in this case, 
B.C. Forest Products, and the buyer, in this 
case, the defendant. 
There is no doubt that, with respect to the 
lumber covered by the purchase commitments 
of the defendant to B.C. Forest Products, the 
contracts were for the sale of unascertained or 
future goods and that goods of that description 
in a deliverable state were not unconditionally 
appropriated to those contracts. 
Therefore property in the lumber did not pass 
to the defendant in its 1969 taxation year and 
the lumber did not form part of the defendant's 
inventory. It was acknowledged that the ven
dors "owed" the defendant the quantity of 
lumber ordered by it at the agreed price but that 
is far different from title to the lumber passing 
to the defendant in its 1969 taxation year. 
B.C. Forest Products was but one supplier of 
three to the defendant under commitment 
orders. However because the other two sup
pliers carried on their business in a like manner, 
which is one common to the industry, on the 
balance of probabilities it has not been proven 
by the defendant that title passed to it from the 
other two suppliers but rather the preponder
ance of the evidence was that property 
remained in them also until delivery. 
It is for these reasons that I have concluded 
that the defendant has not discharged the onus 
cast upon it to establish that property in the 
lumber passed to it in its 1969 taxation year. 
Therefore the defendant has not demolished the 
Minister's assumption that no portion of the 
lumber was taken into the defendant's inventory 
in its 1969 taxation year. 
On behalf of the defendant it was submitted 
that, quite apart from the question of the prop
erty to the lumber passing to the defendant in its 
1969 taxation year, the defendant entered into 
agreements with its suppliers in its 1969 taxa
tion year and thereby incurred, during the 
course of its business in that year, a binding 
legal obligation to pay for the lumber at that 
price. While the price was paid in 1970 the 
obligation was incurred in 1969 from which it 
was argued that the loss was deductible in the 
1969 taxation year. 
In answer to this submission by the defendant 
the Minister submits that the deduction of the 
sum of $19,589.10 as a loss on the purchase 
commitments is a deduction which is prohibited 
in computing the defendant's income by the 
provisions of section 12(1)(e) of the Income Tax 
Act reading: 
12. (1) In computing income, no deduction shall be made 
in respect of 
(e) an amount transferred or credited to a reserve, contin
gent account or sinking fund except as expressly permit
ted by this Part, 
The plan of the Income Tax Act is that tax is 
payable for each taxation year. It follows that 
the profits of a business shall be computed 
annually. Accordingly only those elements of 
profit or gain enter into that computation which 
are earned or ascertained in the year in ques
tion. In like manner only those elements of loss 
or expense enter into that computation which 
are suffered or incurred during that year. 
It is clear from a commercial point of view 
the defendant would have to take a loss in the 
future, but I fail to follow how that loss can be 
fairly measured by the difference between the 
agreed and certain contract price for the lumber 
and the market value as at June 30, 1969, being 
the date of its year end, when its balance was 
struck. 
There was evidence that the lumber market 
continued to be depressed at a constant level 
but this is hindsight. The defendant could not 
foresee as at June 30, 1969 what the market 
value of the lumber would be on the dates when 
delivery was taken. The difference between the 
contract price and the market price on those 
dates is, in my opinion, the true measure of the 
defendant's loss and those dates, in my opinion, 
are the dates on which the defendant's loss 
occurred. 
In my view the issue falls to be determined on 
the question whether the lumber was taken into 
the defendant's inventory in its 1969 taxation 
year and the appropriate inventory accounting 
in that event. 
In the computation of business profits it has 
long been recognized that the value of stock-in-
trade is an important element and that the right 
method of ascertaining profit is to take into 
account the value of the stock-in-trade at the 
beginning and at the end of the accounting 
period. While for income tax purposes profits 
are normally those realized in the course of the 
taxation year, nevertheless, the ordinary princi
ples of commercial accounting have provided an 
exception where traders still hold goods in 
inventory at the end of the year. The trader is 
permitted, in compiling his inventory, to enter 
those goods at cost or market value, whichever 
is the lower. 
The accounting practice so described has 
been included in the Income Tax Act, section 
14(2) of which is as follows: 
14. (2) For the purpose of computing income, the prop
erty described in an inventory shall be valued at its cost to 
the taxpayer or its fair market value, whichever is lower, or 
in such manner as may be permitted by regulation. 
The effect of section 14(2) is to permit, what 
is in common parlance, a "hidden reserve" 
which, but for section 14(2), would otherwise be 
precluded by section 12(1)(e) quoted above. 
Since the value of the closing inventory is 
deducted from the value of the sum of the 
opening inventory and goods purchased during 
the accounting period to obtain the cost of the 
goods sold and the result is, in turn, deducted 
from the value of the sales to arrive at the 
profits, it follows that it is a distinct advantage 
to the taxpayer, in order to reduce the amount 
of the profit which would be subject to tax, to 
enter the closing inventory at as low a figure as 
possible. 
In the present appeal the defendant by virtue 
of section 14(2) would have the choice of deter
mining the value of each item of its inventory at 
the lower of its cost or its fair market value. 
However the foregoing is predicated upon the 
lumber in question comprising part of the 
defendant's inventory in its 1969 taxation year. 
For the reasons given I have concluded that the 
lumber was not part of the defendant's inven
tory in that year. 
If the lumber is not inventory of the defend
ant in its 1969 taxation year, as I have found it 
not to be, then the amount of the loss which the 
defendant suffered when delivery of the lumber 
was taken in 1970 was unknown, unforeseeable 
and contingent as of June 30, 1969 and there
fore the defendant is precluded from deducting 
the sum of $19,589.10 in its 1969 taxation year 
by the provisions of section 12(1)(e) of the 
Income Tax Act. 
For the reasons I have given I find that the 
defendant, in computing its income for its 1969 
taxation year, is not entitled to deduct the sum 
of $19,589.10 as a loss incurred in that year. 
In summary those reasons are; 
(1) the lumber was not part of the defend
ant's inventory in its 1969 taxation year; 
(2) not being inventory resort could not be 
had to the provisions of section 14(2) of the 
Income Tax Act to fix an inventory valuation 
and the deduction of the amount claimed as a 
loss in the 1969 taxation year is prohibited by 
section 12(1)(e) of the Act, and 
(3) the loss would be difference between the 
contract price and the market price when 
delivery was taken in 1970 and 1970 would 
be the taxation year in which the loss was 
suffered. 
The appeal is allowed and Her Majesty the 
Queen is entitled to her taxable costs. 
 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.